HAIKU por Máximo Roy Fernández Rodríguez (9 de noviembre de 2009)

En el camino                                      
Ensordecen al sabio,        
Las mil palabras.

¡Nadando van
Hacia el negro pato,
Necios peces!

¿Viejo monje,
Antes de la batalla
Dejas tu Kesa?

Una inmortal
Con sus brillantes alas
Rosa mi cara.

 ¡Frío estanque!
 ¿Es la melancolía
 Una flor abierta?

¡Oh! ilusión,
Ave migratoria.
¿Cruzas el lago?

¡Ah! Hoja caída,
la virtud del silencio
Rota está ya.

Quemada de sol
La verde rana, ¡Blu, blu!
Cien burbujas.

El loto besa
La luna sumergida
En su caída.

Brillantes ranas
Bajo la luna llena,
¿Serán estrellas?

¿Loto dormido
Tu flotante belleza
Es un suspiro?

En el estanque
La flor sobre la luna,
Es un Shamisen.

Meces al loto
Trémula  libélula,
Donando vida